Lektüre und Theater in der Leseförderung

Eine geglückte Verbindung zwischen Lektüre und Theaterbesuch in einer Alphabetisierungsmaßnahme gelang durch „Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran“. Das Buch von Eric-Emanuel Schmitt wurde im Frühjahr 2011 im ABC-Intensivkurs gelesen. Nach anfänglichen Bedenken, dass das Buch schwer zu lesen sein könnte, fanden die Lernenden einen guten Einstieg in die Lektüre. Jeder übte – dem Lernstand angemessenen – kürzere oder längere Abschnitte zum Vorlesen, an dem sich auch die Kursleiterinnen beteiligten. Die warmherzige Geschichte des jüdisches Jungen Momo und seines Freundes Monsieur Ibrahim ging den Lernenden sehr nahe. Themen wie Kindheit, frühere Geschwisterbeziehungen und das Verhältnis zu den Eltern wurden in der Lerngruppe diskutiert. Oft konnte herzlich über die Geschichte gelacht werden. Das Buch ist für Alphabetisierungskurse sehr zu empfehlen!

Der anschließende Besuch des Theaterstücks, inszeniert im wunderschönen und mit viel Liebe zum Detail eingerichteten Theater Laboratorium Oldenburg begeisterte die Lerngruppe. Für einige war es der erste Besuch in einem Theater überhaupt. Alle waren von der Aufführung, einer Mischung aus Figurentheater und Schauspiel, sehr angerührt. „Das Spiel zwischen Schauspieler und Puppen – alles von einer Person dargestellt – hat mich fasziniert. Wir wurden mitgenommen auf eine Reise in die Geschichte von Momo und seinem einzigen Freund, dem arabischen Lebensmittelhändler. Die Puppen wurden so lebendig, das war wunderbar!